6668-CS – Deslocamento à esquerda de sujeito na fala culta leopoldinense

Última modificação: Segunda-feira, 1 de março de 2021

Autora: Letícia Lopes dos Anjos

Orientador: Carlos Eduardo Nunes Garcia

Coorientadora: Flávia Marina Moreira Ferreira

 

Resumo

Esta pesquisa consiste na análise das construções deslocamento à esquerda de sujeito na fala culta leopoldinense. Essas estruturas se caracterizam por possuírem um tópico na periferia esquerda da sentença que é retomado por um pronome (ou sintagma) que ocupa a função sintática de sujeito, como em [O ginásioi] [elei tinha o 3° grau], em que o tópico (O ginásio) tem como correferente o sujeito da oração (ele). Dessa forma, pretende-se contrubuir com a descrição de uma das normas do Português Brasileiro no que se refere a esse tipo de construção. Para efetivação do estudo, foi constituído um corpus de seis entrevistas realizadas de forma remota com falantes de nível superior de escolaridade na primeira parte do trabalho, seguindo o modelo de pesquisa sociolinguística (TARALLO, 2007), com o objetivo de estudar os fatores linguísticos que restrinjam ou não a ocorrência dessas estruturas. Por se tratar de um estudo que vincula a língua à sociedade, além de analisar os possíveis fatores linguísticos que condicionem o uso dos deslocamentos à esquerda de sujeito, realizou-se uma análise quantitativa das variáveis extralinguísticas (idade e gênero) que possam atuar nesse fenômeno. Os resultados indicam que, e ralação aos fatores sociais, o gênero não se mostrou relevante, enquanto a idade parece condicionar a ocorrência de deslocamentos, já que falantes de meia idade produziram menos estruturas que os mais jovens e que os de mais idade. No que diz respeito aos fatores gramaticais, a análise revelou que o tópico é majoritariamente definido e composto por três ou mais palavras, ao passo que o correferente é predominantemente um pronome pessoal. A pesquisa terá continuidade, porém já se pode afirmar que essa estrutura, que não é prevista nas gramáticas tradicionais e que pode ser estigmatizada, é encontrada na fala de pessoas cultas de Leopoldina-MG. Futuramente, uma comparação será feita com a fala popular.

Palavras-chave: Sintaxe. Fala Leopoldinense. Deslocamento à esquerda.

 

Acesse o vídeo no YouTube

Acesse o pôster

Acesse o resumo informativo